| Аннотация | Статья посвящена истории национальной именной премии, присуждавшейся в 1882–1919 гг. Отделением русского языка и словесности Императорской Академии наук по четырём номинациям: поэтические сочинения, прозаические произведения, стихотворные переводы и научные труды по истории русской литературы. Приводятся экспертные оценки поэтических сочинений, победивших в конкурсе, даётся обзор неопубликованных отзывов о произведениях, потерпевших неудачу. Их анализ позволяет сделать вывод о том, что поэтические конкурсы не отражали подлинного состояния отечественной литературы и не стали фактом литературной жизни. Здесь отразились объективные особенности переходного периода в истории русской словесности, когда литературный процесс утратил свою определённость и обнаружились признаки кризиса. К тому же устроители конкурса находились в плену традиционных представлений о роли и содержании поэзии. Для культурной жизни России большое значение имел конкурс поэтических переводов, который стимулировал переводческую деятельность и содействовал формированию теории художественного перевода как отдельной отрасли филологической науки. |
|---|