| Аннотация | Термин Due Diligence все чаще встречается в лексиконе отечественных топ-менеджеров и корпоративных специалистов. Он имеет несколько вариантов перевода на русский язык. Чаще всего его переводят как «разумная осмотрительность» или «должная добросовестность». Возник этот термин в 30-е годы прошлого века в законодательстве США и был связан в первую очередь с деятельностью эмитентов ценных бумаг. Такой эмитент подвергался независимой проверке — Due Diligence, целью которой было снижение рисков, связанных с возможными ошибками в проспекте эмиссии ценных бумаг. Таким образом, с учетом фактической сути Due Diligence смысловой перевод будет означать «оценка рисков». Что же это за процедура, в чем ее необходимость и ценность? |
|---|